Боністика.

З історії Калінінської області. Статті та документи. - Калінін: Калінінське книжкове вид-во, 1964. - С. 193-202.

РЕСТАВРАЦІЯ ТА КОНСЕРВАЦІЯ ДОКУМЕНТАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ НА ПАПЕРОВОЇ ОСНОВІ

Фото 1967 р

А. І. МАЛИШЕВ ,

кандидат хімічних наук

З часу М. Ф. Фармаковского1 техніка реставрації зазнала великих змін, і для реставратора потрібен був ряд спеціальних знань з різних областей наук: органічної хімії, фізики, фізичної хімії та т. Д .. Наприклад, використання полімерів для ламінування, електромагнітного поля струмів високої частоти для дезінфекціі6'2 * знебарвлення барвника електрохімічним методом3. Не виключена можливість, що в подальшому реставрація зажадає і спеціальний математичний апарат, як це. наприклад, треба було в роботі з писемністю Майї.

У даній роботі розглянуті успіхи класичного методу реставрації, що використовують наклеювання тонкого паперу і борошняний клей, стосовно до документальних матеріалів на паперовій основі. Цей метод залишається життєвим і в даний час.

Коротко зупинимося на властивостях паперової основи документального матеріалу і барвників, якими виконаний документ.

Папір. Целюлоза, з якої робиться папір, в чистому вигляді в природі не зустрічається. Її джерелом може бути різна сировина, наприклад, сосна, осика, солома жита і рису, деякі дикорослі рослини, а також бавовна, льон, конопля, джут.

Кількість чистої целюлози найбільше в бавовняному волокні і доходить до 94%, в деревині целюлози міститься 45-50%, іншу частину складають домішки (лігнін, пентозани, фарбувальні і клейкі речовини, смоли, мінеральні солі).

* Цифри вказують на відповідну літературу в списку, вміщеному після повідомлення.

193

З бавовни нескладними методами виділяють чисту целюлозу, яка йде на хімічну переробку. Через дефіцитності ганчір'я ганчіркова целюлоза використовується у виробництві паперу вищого ґатунку. Зате деревина і солома є дешевим і поширеним сировиною для отримання целюлози, хоча і вимагають складного технологічного процесу. Ця целюлоза йде на приготування звичайних сортів паперу *. Щоб волокно паперу утворило щільний шар, здатний приймати чорнило без распливанія, в паперову масу вводять проклеюючі речовини. Для додання папері білого кольору і ваги в неї вводять неорганічні речовини - крейду, сірчанокислий барій.

З часу винайдення паперу в Китаї Чай Лунем технологія паперу в усьому світі зазнала велике ізмененіе4. В даний час целюлозна промисловість випускає найрізноманітнішу папір: папір писальний, папір для спеціальних призначень (цигарковий, конденсаторний, обгортковий, цукрова і т. Д.), Нарешті, друковану папір, яка різниться за номерами залежно від вмісту в ній целлюлози13. До друкованих паперів відноситься також документная папір, з якої виготовляються і грошові знаки. Такий папір виробляється виключно з льно-прядив'яного волокна (тряпичной маси) і містить велику кількість целюлози. За своїми якостями вона відповідає високим вимогам: бути довговічною, здатної чинити опір механічним впливам і зносу, бути хімічно стійкою на світлі. У момент виливки її на папероробної машині за допомогою опуклого зображення роблять внутрішні, видимі на просвіт малюнки, звані водяними знаками.

Домішки в папері зменшують її стійкість. Сильно погіршує властивості паперу лігнін, а також кислоти, погано відмиті свого часу при отриманні целюлози. Наприклад, висококислотних газетний папір, що складається на 90% з непереробленому деревної маси, в три дня «згоряє» від дії сонячного світла. Нагрівання целюлози можливо до 160 °, понад цієї температури целюлоза разрушается5. Огляд про старіння паперу приводиться в збірнику работ2, там же можна знайти відомості про папери, які використовуються для цілей реставрації, із зазначенням їх складу по волокну.

Барвники. Барвники по своїй, природі можна розділити на мінеральні (неорганічні) і органічні.

Неорганічні барвники - це барвники нескладного складу. Наприклад, чорним барвником є ​​сажа (вугле-

* У Росії спроба отримання паперу з соломи була проведена на початку XVIII століття на Богородицької і Красносельський мануфактурах, а в середині XVIII століття з соломи вже отримували низькосортну папір. Промисловий випуск паперу на основі хімічної переробки деревини та Заході, був здійснений в 1874 році шведом Екманом.

194

рід), охра різних кольорів містить глинозем і кремнезем або глину, забарвлену оксидами металів, титанові білила - окис титану, синій ультрамариновий барвник містить оксиду натрію, алюмінію, кремнію, а також містить серу7.

Органічні барвники - складні речовини. Вони можуть бути як синтетичного, так і природного походження. За хімічною природою і властивостями ці барвники діляться на основні, кислотні, прямі, сірчисті, кубові і т. Д.8.

Бурхливий розвиток виробництва барвників почалося після 1842 року, коли російським хіміком Н. Н. Зініним вперше синтетично був отриманий анілін - найпростіший напівпродукт перших синтетичних барвників. Крім органічних амінів, яким є анілін, для барвників вживається велика кількість з'єднань різного класу. Синтетичні барвники на основі таких напівпродуктів незабаром витіснили природні органічні барвники, так як мають перед ними ряд переваг по хімічній стійкості і светопрочности. Можливість хімічної заміни одного виду радикала в ядрах барвника на інший дала цілий ряд барвників з широкою гамою-перехідних кольорів.

Барвники в документних матеріалах виконують дві ролі. Одна - обеспечивание подцветки паперу (тонування). Інша - основна роль - нанесення зовнішнього зображення.

Кольоровий папір виходить або фарбуванням паперової маси в процесі приготування паперу, або фарбуванням поверхні готового паперу. Залежно від складу паперової маси і виду барвника барвники осідають на волокні або в вигляді нерозчинних лаків, або з'єднуються в силу спорідненості з паперовою масою. Найбільш міцне фарбування виходить при фарбуванні паперу в масі.

Для друкування вживається друкарська, або друкована краска9. Друкарська фарба являє суміш пігментів * і в'яжучих речовин. Для виготовлення чорної фарби служить сажа. Для кольорової - застосовуються синтетичні пігменти в суміші з наповнювачами - сірчанокислим барієм, гідратом окису алюмінію - поліпшують оптичні та друковані властивості фарб.

В поліграфічній промисловості для кольорових фарб застосовуються азопігменти, наприклад, яскраво-червоний 4Ж, лаки основні ** (фаналевие лаки), наприклад, фаналевий жовтий і червоний, пігменти на основі моноазокраситель, употребля-

* Пігменти - пофарбовані неорганічні або органічні продукти різного класу, нерозчинні у воді і плівкоутворюючих речовинах і дають при розтиранні з останніми фарби.

** Лаки основні - складні комплексні органічні сполуки, в структуру яких входять нони металів, це прямі Світломіцність барвники.

195

ються також фталоціанінові барвники, наприклад, фталоціа-Ниновь блакитний і зелений.

Закріплення друкарської фарби, нанесеної на папір, відбувається за рахунок дії молекулярних сил взаємного тяжіння частинок пігменту і паперу.

Однак все неорганічні і органічні барвники не абсолютно стійки і 'незмінюваність від дії світла, повітря, вологи і хімічних реагентів. Виняток становить сажа - малюнки в печерах вугіллям збереглися з палеоліту до теперішнього часу.

Відносна стійкість барвника повинна завжди враховуватися в реставраційній роботі.

Для повернення документального матеріалу втрачених якостей його відновлюють - реставрують. Реставрацією називається послідовність операцій по відновленню механічної міцності основи документа і надання його зруйнованим; місцях початкового формату. При реставрації видаляються сторонні нашарування, усуваються причини і наслідки руйнівних процесів. Для збільшення довговічності документального матеріалу часто проводяться операції по його повної обробці, підвищують опірність шкідливим впливам навколишнього середовища. Це називається консервацією. Реставрація і консервація взаємно пов'язані і доповнюють один одного в процесах обробки документального матеріалу.

1. ДЕЗІНФЕКЦІЯ І ДЕЗІНСЕКЦІЯ

Перш ніж документальні матеріали будуть розглянуті для визначення характеру дефекту і ступеня їх зруйнованості, що необхідно для послідовності їх обробки, вони повинні пройти процес знезараження для знищення в них цвілевих грибів і їх спор. Ця стадія називається дезінфекцією. Дезінфекція проводиться в газовій фазі в спеціальних камерах з використанням зазвичай для цих цілей формаліну. Витрата 40-процентного формаліну на 1 ма камери - 300 см3, вага оброблюваних матеріалів - 40 кг, час обробки - 24 години, температура - не нижче 24 °.

У малих кількостях документальні матеріали доцільно обробляти формаліном в ексикаторі, вакуумних сушильних шафах або ватним тампоном, змоченим 5 10-процентним розчином формаліну, добре віджатий. Зволоження проводиться рівномірно по всій поверхні, потім листи просушиваются при кімнатній температурі. Якщо листи мають пліснявий наліт, то він знімається сухою ватою перед зволоженням формаліном.

Коли основа документа пошкоджена комахами і їх треба знищити, цей процес проводиться, наприклад, або в рідкій

196

фазі 5-процентним розчином ДДТ в чотирихлористий вуглець, або в газовій фазі парами діброметана (на 1 м3 обсягу камери 75 г діброметана). Таке знезараження носить назву дезінсекції. При дезінсекції або дезінфекції матеріали в камері розташовуються так, щоб вони мали вільний доступ парів хімікалії до всієї поверхні документів.

Всі роботи, пов'язані із знезараженням, слід здійснювати з дотриманням заходів особистої та громадської безпеки. Огляд про значення дезінсекції та дезінфекції для документів можна знайти в збірнику статей 15, а також у збірниках работ3'12'13.

2. РАСЦЕМЕНТІРОВАНІЕ * ЛИСТІВ І МЕХАНІЧНА ОЧИЩЕННЯ ЇХ ВІД ПИЛУ І ІНШИХ ЗАБРУДНЕНЬ

Процес розкриття зцементованих документів є складним і відповідальним. Від цього процесу залежить збереження документів і їх змісту, тому робота ця проводиться дуже обережно.

а) За допомогою очного скальпеля, обережними коливальними рухами, намагаючись не пошкодити тексту і папір, скальпель пересувається між листами до повного їх роз'єднання.

б) Застосовується спеціальний ребристий валик, при прокочуванні якого по діагоналі відбувається зміщення листів. Подальше расцементірованіе відбувається за допомогою скальпеля.

Механічне очищення від пилу та інших забруднень документального матеріалу проводиться у витяжній шафі ватним тампоном, пензлем або чистою марлею по черзі з того чи іншого боку. Механічне очищення документального матеріалу від поверхневих нашарувань (нашарування грибниці, цвілевих грибів, засиджений комахами) проводиться в сухому стані за допомогою скальпеля і м'якою гумки.

3. Промивання

Якщо документальний матеріал потребує загальної промиванні або вологій обробці, то в таких випадках проводиться проба на невідповідальних ділянці документа на розтікання тексту. Потім документ промивається 25-30 хвилин в дистильованої теплій воді в кюветі. Основа освіжається, наклейки відстають і відокремлюються, патьоки ліквідуються.

При старості реставрується матеріалу він занурюється в воду і виймається з води на оргпленке. при растекании

* Роз'єднання склеєних між собою аркушів, які зазнали впливу цвілі і пилу.

197

чорнила або друкарської фарби реставрується матеріалу проводиться попереднє їх закріплення полімером або хімічним шляхом, що є складним процесом.

4. Просочення ДОКУМЕНТАЛЬНОГО МАТЕРІАЛУ

З метою збільшення механічної міцності старі документи, виконані на папері, що не містить деревної маси, просочуються зазвичай желатино-гліцериновим складом. Зміцнення паперової основи рекомендують також проводити натрієвої сіллю карбоксиметилцелюлози та іншими средствамі14, 1 2 Показати.

5. ХІМІЧНА ОБРОБКА

Якщо документальні матеріали вимагають часткової хімічної обробки, то ця обробка проводиться після процесу знепилювання.

а. Видалення чорнила. Чорнило з барвників трифенілметанового ряду не стійки до окислювача і змиваються «жавелевой водою», розчином перманганату калія6. Знебарвлення барвників на папері дається в работе12.

Історія походження чорнила і їх значення наводяться в роботі 15.

б. Видалення плям органічного походження. В цьому випадку прийнятно правило: «Подібне видаляється подібним». Наприклад, якщо документальний матеріал забруднений бітумом (нафтою), то він може бути відмитий бензолом або ксилолом. Шелачний лак змивається спиртом. Плями від парафіну видаляються толуолом, бензолом, сірчаним ефіром; стеаринові плями видаляються ефіром, спиртом або їх сумішшю 1: 1. Для масляних і жирових плям застосовуються бензол, бензин, чотирихлористий вуглець, пірідін10. Якщо жирове пляма цим способом не видаляється, то воно обмилюється і віддаляється обробкою 0,5-3-процентним розчином лугу, нагрітої до 30 °. Видалення жирового плями можна проводити тільки на чистій ділянці паперової основи, так як текст часто теж видаляється.

в. Видалення іржавих плям. Іржаві плями на документі можуть бути продуктами життєдіяльності загиблих бактерій, акумулювати окисли заліза, внесеними в основу або друковану фарбу, а також утворитися від дотику документа з залізним предметом у вологому стані.

Для видалення іржі рекомендується водний розчин щавлевої кислоти (до 5%), який краще діє в підігрітому стані. Після видалення іржі з документа матеріал ретельно відмивається водою.

398

Хімічна часткова обробка матеріалу проводиться на силикатном або на оргсклі, на яке по діють обрані хімікалії.

При цьому знизу під пляму документа підводиться фільтрувальна папір.

Після хімічної обробки неорганічними хімікаліями або органічними кислотами, розчиняються у воді, документальний матеріал, якщо це можливо, 2-4 години промивається в проточній воді.

Крім розглянутих трьох випадків хімічної обробки, можуть бути й інші випадки.

6. РЕСТАВРАЦІЯ І КОНСЕРВАЦІЯ

Документальний матеріал після дезінфекції, знепилення та промивання водою, якщо таке промивання була потрібна, кладеться на реставраційний стіл зі склом, знизу якого міститься підсвічування електролампами або лампами денного світла *. Матеріал, який підлягає реставрації, уважно розглядається і визначається послідовність його реставраціі6.

Якщо документи сильно зруйновані, старі і мають текст з двох сторін, то для зміцнення їх основи застосовується конденсаторний папір, яка наноситься на документ, в даному випадку з двох сторін. На реставраційний стіл кладеться документ, рівномірно промащується борошняних клеєм, і на нього накладають конденсаторний папір, попередньо злегка зволожену водою і добре розтягнуту руками. Швидко накочують конденсаторний папір фотоваліком через фільтрувальну папір, видаляючи надлишок клею. Добре прікататься документ і конденсаторний папір перевертають на іншу сторону і виробляють ту ж операцію.

Якщо документ має текстові втрати або втрати взагалі, то після перевертання його на іншу сторону вирізаються скальпелем латки встик, а якщо латки вирізаються не по тексту, то вони робляться з допуском в 1-2 мм. Після цього документ промащують рівномірно клеєм і накочують фотоваліком конденсаторний папір.

При односторонньому тексті застосовують мікастрічкових папір, так само, як і при частковій реставрації. По тексту її наклеювати не слід, т. К. Знижується прозорість.

Щоб уникнути деформації документального матеріалу при реставрації, потрібно враховувати напрямок і рас

* Для цих же цілей можна зробити маленький клиновидний переносний ящик розміром 110x310x410 мм. Кут підстави ящика з освітлюваної поверхнею приблизно 30 °. Підсвічування - палочковиє ел. лампи. Організація робочого місця і інструмент для реставрації см.13.

109

становище волокон у конденсаторного паперу, воно повинно відповідати фактурі документа.

Папір для реставрації підбирається аналогічно фактурі документа з чистих аркушів паперу архівних матеріалів. Приготування клею описано в роботі Е. А. Костикова і М. Е. Чернишової п. Клеї, руйнують паперову основу, вживати не можна.

7. оздоблювальні роботи (прессовкой, підрізування і Т. Д.)

Після реставрації документального матеріалу він, злегка зволожений *, закладається між листами гладкого картону в обтискний прес, де витримується 24 години. Для цих же цілей можна вжити звичайний палітурний прес.

Зволоження документа проводитися марлею, ватним тампоном, змоченім водою и віджатім, або пульверізацією. «М'яке зволоження» проводитися таким способом: змочується лист фільтрувального паперу и поміщається между іншімі листами. Через деякий час мокрий лист виймають і на його місце кладуть відреставрований матеріал. Ступінь зволоження регулюють часом.

Документ виймається з обжимного преса і підрізає на різаку для паперу або ножицями. Зрізаються надлишки конденсаторної і мікастрічкових паперу, розміри і особливості документа при цьому зберігаються. Якщо папір ручної виливки і має нерівні краї, ці нерівні краї зберігаються.

Документальний матеріал для ліквідації різних натяжений може бути знову поміщений в обтискний прес, де витримується протягом необхідного часу. Після остаточної отпрессовкі документи виймаються, проглядаються і складаються по порядку.

Методи реставрації та консервації архівних документів виключають домальовування і різні доповнення в документі, на відміну від методів відновлення художніх творів, де цей принцип не дотримується.

Для паперових грошових знаків і бон ** на паперовій основі зберігається той же принцип реставрації та консервації, що і для документальних матеріалів на паперовій основі.

* Сушка документального матеріалу проводиться на спеціальних рамах або сушильних вішалках при кімнатній температурі. Краще, коли документи закладаються в прес недосушеними до кінця, вони краще відпресовують.

** Бонамі називаються всі паперові грошові знаки, що вийшли з ужитку і стали предметом історичного вивчення, а також види грошових сурогатів і грошові знаки місцевої Влада а гади громадянської війни в Росії.

200

Бони і грошові знаки. Гроші паперові вперше з'явилися в Китаї, ймовірно, одночасно з появою паперу. У США паперові гроші випускалися штатом Массачусетс з 1690 року, під Франції - з початку XVIII століття, в Англії - з кінця XVIII століття. У Росії паперові гроші з'явилися як наслідок війни з Туреччиною в 1769 році в царювання імператриці Катерини II.

Асигнації 1769-1843 рр. виготовлялися на ганчір'яному папері ручної виливки. Випуск кредитних квитків після реформи Канкрина 1839-1841 рр. і до 1895 р, а також після нової грошової реформи Вітте 1895-1898 рр. аж до 1917 р проводився теж на ганчір'яному папері високої якості машинного виготовлення. Тим часом якість кольорової друкарської фарби грошових знаків того періоду низьке.

Поганої якості папір і нестійкі фарбники вживалися для випуску грошових знаків і бон в нашій країні в період громадянської війни і в перші роки після неї. Ці знаки випускалися багатьма містами і містечками в, зв'язку з важким становищем в країні, через порушення загальнодержавної фінансової системи і грошового обігу. Використовувалася для цих цілей найрізноманітніша папір, часто кольорова і навіть такої якості, як газетна. Наприклад, були випущені на папері низької якості деякі знаки України, Білорусії, Уралу, Сибіру, ​​Північного Кавказу, Середньої Азії. Поганої якості папір вжита також для виготовлення військових грошей *.

Військові гроші на території Росії випускалися під час першої світової війни військовими властями кайзерівської Німеччини і Австро-Угорської монархії, під час другої світової війни гітлерівські загарбники під тимчасово окупованих областях - на території Прибалтики, України, Білорусії - випустили окупаційні грошові знаки в марках, на Україні також випустили грошові знаки в карбованцях, видрукувані в Рівному в 1942 р Нарешті, була підготовлена ​​емісія Київських знаків в 1941 р в рублях і червінцях, які не були випущені.

Відомості про грошові знаки і бонах того періоду наводяться в літературі 16-21.

Автор приносить глибоку подяку старшому реставраторові Гімал Т. Н. Ютановой за увагу до справжньої роботи і цінні поради.

* Часто колекціонери-збирачі мають пошкоджені грошові знаки і бони, що мають історичну цінність. Щоб уникнути подальшого погіршення стану знака його доцільно передати для реставрації фахівця.

201

ЛІТЕРАТУРА:

I. М. Ф. Фармаковский. Консервація і реставрація музейних колекцій. М., 1947.

2. Нові методи реставрації та консервації документів і книг. Вид. АН СРСР. М - Л., 1960, стор. 33-82, 6-32, 92-105, 83-91.

3. Дезінфекція і реставрація бібліотечних матеріалів. Зб. робіт. Л. 1959.

4. Н. Н. Непенін. Виробництво целюлози. М., Гослестехіздат, 1940.

5. Б. А. Кірштейн, А. Н. Лебедєв, Л. С. Шуб. Технологія вибільних, фарбувального і набивного виробництва бавовняної промисловості. Гізлегпром. М., 1933.

6. Реставрація бібліотечних матеріалів. Сб робіт. Л., 1958, стор. 5-22, 23-32, 33-40.

7. І. С. Шапіро, І. В. Ріскін. Технологія мінеральних пігментів, М.-Л., 1939.

8. М. А. Чекалін. Хімія і технологія органічних барвників. Госхіміздат. М., 1956, стор. 543.

9. І. М. Коган. Хімія барвників. Госхіміздат. М., 1956.

10. Джон Плендерліс. Зберігання гравюр, малюнків і рукописів, Изд. Госмузея образотворчих мистецтв імені А. С. Пушкіна. М., 1947.

11. Питання реставрації та консервації творів образотворчого мистецтва. Вид. АН СРСР. М., 1960, стор. 65.

12. Збірник матеріалів щодо збереження книжкових фондів, випуск 3. Госбібліотека СРСР ім. В. І. Леніна. М "1958 стор. 221-224, 134-148, 5-50, 80-79.

13. Збереження книжкових фондів, Посібник для обласних, міських і великих районних бібліотек. Вид. 3-е, доповнене. М., 1960, стор. 7, 50-56 ,, 58-62.

14. Р. Яброва. «Бібліотекар», 4 квітня 1959 стр. 51.

15. Реставрація і дезінфекція книг і паперів, центральні реставраційні майстерні. М., 1939, стор. 68-91, 157-162.

16. І. Г. Спаський. Російська монетна система. Учпедгиз, 1957, стор. 93.

17. Козлов. Радянські гроші. Госфініздат. М., 1939.

18. Ф. Г. Чучин. Каталог бон і грошових знаків Росії, РРФСР, СРСР, околиць і утворень 1769-1924. М., 3-е изд., 1927.

19. Н. Д. Мец. Наш рубль. Соцекгіз. М., 1960.

20. Ю. Юров. Для зручності людини - «Вогник» № 1, 7 (1961).

21. Каталог виставки Гімал. Монети та медалі СРСР. М., 1961, стор. 19.

© При використанні цих матеріалів посилання на сайт "Бонистика" www.bonistikaweb.ru обов'язкова