В Україні розпочато видачу нових бланків свідоцтв про реєстрацію транспортного засобу. Відмінності від попередніх невеликі і помітити їх зможуть тільки самі наглядові люди. При цьому внесені зміни досить істотні - вони ліквідували невідповідність записів, нанесених на українській та англійській мовах.
Так, як пояснив начальник Центру безпеки дорожнього руху Сергій Будник, графа «Date of first registration» в українському дубляжі виглядала, як «Рік випуску» і в ній вказувався саме рік випуску транспортного засобу. У новому ж бланку техпаспорта з'явилася додаткова графа і тепер написи українською та англійською мовами відповідають один одному і в них вноситься інформація про дату першої реєстрації ТЗ, датою поточної реєстрації (внесеної при зміні техпаспорта в зв'язку зміною власника транспорту) і рік випуску ТЗ.
ДАІ спростила реєстрацію авто
Нові бланки свідоцтв про реєстрацію ТЗ були затверджені наказом МВС №771 від 04.09 2012 року. Однак, як зазначив Сергій Будник, до сих пір українським власникам транспорту видавалися техпаспорта колишнього зразка, що виготовляються відповідно до укладеного контракту між їх виробником - консорціумом «ЄДАПС» і замовником - Департаментом ресурсного забезпечення МВС. Незважаючи на існуючі невідповідності перекладу граф в техпаспортах старого зразка, вони є дійсними, і міняти їх на нові документи - не потрібно.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.
