img

Сертифікований переклад - «Перевод.РУ»

Даний документ може бути підшиті до копії оригіналу або до самого оригіналу на вимогу клієнта. Запевняючи переклад, агентство підтверджує, що він виконаний відповідно до існуючих вимог і стандартів якості дипломованим перекладачем. Послуга сертифікованого перекладу затребувана фізичними та юридичними особами, яким потрібно пред'являти паперу на території інших держав.

Послуга сертифікованого перекладу затребувана фізичними та юридичними особами, яким потрібно пред'являти паперу на території інших держав




Необхідність надання перекладів, завірених тим чи іншим способом, залежить від вимог організації, в яку слід подати документ. У кожному конкретному випадку слід уточнювати за місцем вимоги, яке саме завірення документа необхідно: нотаріальний переклад, завірений нотаріусом або переклад, зроблений на фірмовому бланку агентства, завірений його печаткою і підписом перекладача та керівника.

Запросити надання сертифікованого перекладу організації можуть в таких випадках:

  • при вступі до іноземного навчального закладу (переклад диплома, атестата, академічної довідки);
  • при оформленні віз (переклад диплома, атестата, свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення або розірвання шлюбу, спонсорських листів, виписок з банківських рахунків і ін.);
  • при укладанні угод і угод з іноземними партнерами (переклад паспорта, свідоцтва про реєстрацію);
  • при складанні договорів з іноземними компаніями про співпрацю (сертифікати якості та відповідності) і т. д.

Фахівці агентства «Перевод.РУ» в найкоротші терміни переводять іноземні документи будь-якої складності, а через спрощену процедуру запевнення (у порівнянні з нотаріальним), отримати готовий сертифікований переклад можна дуже швидко. Переклад виконується на фірмовому бланку агентства, і після того, як документ готовий, перекладач проставляє на ньому свій підпис із зазначенням реквізитів диплома. Потім підготовлений документ засвідчується печатками агентства на двох мовах (оригіналу і самого перекладу).

До переваг сертифікованого перекладу в нашому агентстві можна віднести:

  • швидкість виконання робіт;
  • конкурентоспроможні ціни;
  • гнучкий підхід до кожного клієнта.

Звертайтеся в агентство «Перевод.РУ» - ми гарантуємо високу якість послуг, що надаються!

Мова Вартість перекладу

з іноземної на російську

вартість перекладу

з російської на іноземну

Мови західної Європи

Англійська 425 450 Голландський 795 850 Іспанська 690 750 Італійський 690 750 Німецький 550 600 Португальська 700 750 Французький 550 600

Мови північної Європи

Данська 795 850 Ісландський 670 690 Норвезький 1000 1200 Фінський 700 780 Шведський 750 800

мови СНД

Азербайджанський 690 750 Вірменський 690 750 Білоруський 490 530 Казахський 650 700 Киргизький 950 980 Молдавський 600 650 Таджицький 750 800 Узбецький 750 800 Український 450 500

Мови центральної і східної Європи

Болгарський 640 670 Угорський 710 800 Латвійська 690 750 Литовський 690 750 Македонський 770 790 Польський 600 650 Румунський 600 650 Словацька 650 690 Словенська 670 750 Чеський 650 700 Естонська 850 900

Мови південної Європи

Грецький 690 720 Сербський 600 650 Хорватська 600 650

Мови Близького Сходу

Арабська 730 770 Грузинський 680 700 Іврит 700 800 Туркменський 800 850 Турецький 700 750

Мови Далекого Сходу

В'єтнамський 740 760 Китайський 950 1200 Корейська 950 1200 Малайський 800 900 Монгольський 1320 1350 Перська (фарсі) даруй 800 900 Урду 790 810 Хінді 800 900 Японський 950 1200 Весь список мов

Ваші запитання щодо термінів і вартості уточнюйте у менеджерів!


Популярные новости
Шумоизолируем стены и перекрытия потолка в каркасном доме
Комфортная атмосфера личного пространства деревянного дома во многом зависит от качественной звукоизоляции. Несмотря на то, что дерево хороший проводник шума, каркасный дом достаточно тихий. Это обусловлено
Звукоизоляция квартиры своими руками: как сделать шумоизоляцию стен, пола и потолка
Многих жителей многоквартирных домов волнует вопрос шумных соседей. Особенно остро стоит этот вопрос для жителей панельных домов, где стены тонкие и хорошо пропускают звук. Сегодня мы расскажем, как делается
Звукоизоляция пола в деревянном доме своими руками — пошаговые инструкции! — Своими руками
Старые деревянные дома сейчас уже редкость, но мода на здоровый образ жизни и экологию привела к тому, что этот тип жилья стал востребованным. Дачи и загородные дома часто строятся из дерева, и их владельцам
Звукоизоляция пола в деревянном доме
Старые деревянные дома сейчас уже редкость, но мода на здоровый образ жизни и экологию привела к тому, что этот тип жилья стал востребованным. Дачи и загородные дома часто строятся из дерева, и их владельцам
Межэтажное утепление и звукоизоляцияв деревянном доме: выбор материала и технология работ
Содержание статьи: Чердачное перекрытие частного дома из дерева должно обладать хорошими теплоизоляционными и звукоизолирующими характеристиками. Если коттедж одноэтажный, то добиться этого достаточно
Звукоизоляция стен своими руками от соседей в квартире, в деревянном доме и пр, материалы, видео
Звук оказывает заметное влияние на нашу психику, эмоциональное и физическое состояние. Если в работе, отдыхе или на досуге вас сопровождает даже незначительный шум, это приводит к стрессу, снижению остроты
Шумоизоляция
огда о жилом доме говорят как об элитном объекте, подразумевается, что его потребительские свойства по основным критериям, характерным для жилого здания, существенно выше аналогичных параметров типового
Самый лучший материал для шумоизоляции стен
Практически каждый человек после проведенной за стенами фасада с панелями под дерево бессонной ночи задается вопросом, насколько качественна в его доме шумоизоляция стен, является ли предлагаемые в настоящее
Звукоизоляция стен в деревянном доме что лучше
Надежная шумоизоляция стен в деревянном доме должна монтироваться в процессе основного строительства. Материалы, значительно снижающие уровень проникающего шума, очень часто используются и как утеплитель
Звукоизоляция квартиры в панельном доме
Те, кто живет в панельном доме, каждый день сталкивается с плохой шумоизоляцией своей квартиры, то соседи громко гуляют, то кто-то на 5 этаже дрелью работает. И у всех появляется желание – сделать звукоизоляцию
Все новости